{"id":3134,"date":"2022-09-15T11:58:42","date_gmt":"2022-09-15T11:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/?p=3134"},"modified":"2022-09-22T14:30:08","modified_gmt":"2022-09-22T14:30:08","slug":"hydref-cymorth-cost-byw","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/","title":{"rendered":"Hydref Cymorth Cost-byw"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Mae\u2019r DU yng nghanol argyfwng costau-byw, gyda\u2019r newyddion o Ofgem bod y cap ynni yn codi o 80% anhygoel ym mis Hydref, gan adael llawer o breswylwyr yn cael trafferth fforddio pethau sylfaenol megis ynni, d\u0175r, bwyd, tanwydd a rhagor.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Mewn ymateb i\u2019r argyfwng costau-byw, mae\u2019r Prif Weinidog Liz Truss wedi datgan y bydd cap o \u00a32,500 y flwyddyn ar filiau Ynni aelwyd nodweddiadol o Hydref 1 2022 ymlaen, a fydd yn parhau am y ddau aeaf nesaf.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gwarant Pris Ynni:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mewn ymateb i\u2019r argyfwng costau-byw, mae\u2019r Prif Weinidog Liz Truss wedi datgan y bydd cap o <strong>\u00a32,500 y flwyddyn<\/strong> ar filiau Ynni aelwyd nodweddiadol o Hydref 1 2022 ymlaen, a fydd yn parhau am y ddau aeaf nesaf.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:38px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"block-section block-faqs\">\n      <div class=\"faq active initial anim-fade-in\" style=\"--anim-order: 0.8;\">\n      <h3 class=\"question\">Beth yw\u2019r Gwarant Pris Ynni?<\/h3>\n      <div class=\"answer\"><p>Bydd y Gwarant Pris Ynni y sicrhau bod aelwyd nodweddiadol ym Mhrydain Fawr yn talu cyfartaledd o \u00a32,500 y flwyddyn am ei fil ynni, am y ddwy flynedd nesaf, gan ddechrau ar Hydref 1 2022.<\/p>\n<p>Bydd yr arbediad i\u2019r defnyddiwr yn seiliedig ar ddefnydd, ond bydd aelwyd nodweddiadol yn arbed o leiaf \u00a31,000 y flwyddyn (yn seiliedig ar y prisiau cyfredol o Hydref ymlaen).<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n      <div class=\"faq anim-fade-in\" style=\"--anim-order: 1.6;\">\n      <h3 class=\"question\">Sut y gallai i dderbyn y gwarant pris? <\/h3>\n      <div class=\"answer\"><p>Does dim angen gwneud cais, a does dim angen cysylltu \u00e2\u2019ch cyflenwr ynni.<\/p>\n<p>Ar gyfer defnyddwyr yn Lloegr, yr Alban a Chymru sy\u2019n talu am ynni drwy fil misol, chwarterol neu gyson arall, bydd y Gwarant Pris Ynni yn cael ei gymhwyso pan fydd eich bil yn cael ei gyfrifo.<\/p>\n<p>Ar gyfer cwsmeriaid sy\u2019n defnyddio mesurydd rhagdaliad, bydd y Gwarant Pris Ynni yn cael ei gymhwyso i\u2019r gyfradd yr ydych y talu am bob uned o ynni, felly bydd yr arian a ddodwch yn y mesurydd yn parhau\u2019n hirach na fyddai wedi gwneud fel arall y gaeaf hwn.<\/p>\n<p>Os yr ydych ar dariff sefydlog, bydd y Gwarant Pris Ynni yn eich gwarchod yn yr un ffordd ag y mae\u2019n gwarchod cwsmeriaid ar dariff safonol newidiol (svt).<\/p>\n<p>Bydd cyflenwyr ynni yn amrwyio\u2019r tarfiffau sefydlog yn awtomatig. Nid oes angen i gwsmeriaid ar dariffau sefydlog wneud unrhyw beth i fanteisio ar y cynllun hwn.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n      <div class=\"faq anim-fade-in\" style=\"--anim-order: 2.4;\">\n      <h3 class=\"question\">Sut mae hyn yn cymharu \u00e2\u2019r cynnydd yn y Cap Pris mis Hydref?<\/h3>\n      <div class=\"answer\"><p>Bydd y Gwarant Pris Ynni yn DISODLI\u2019R cap ynni.<\/p>\n<p>Bydd hwn yn gap at gostau sefydlog a chyfraddau\u2019r unedau felly, defnyddiwch llai a thalwch llai, defnyddiwch mwy a thalwch mwy.<\/p>\n<p>\u00a31,971 y flwyddyn o ddefnydd arferol yw\u2019r cap ynni cyfredol, ac roedd hwn am godi i \u00a33,549 y flwyddyn (ac roedd yn debyg o godi i \u00a35,400 y flwyddyn yn Ionawr). Bydd y gwarant pris newydd yn dechrau ar Hydref 1, bydd yn costu \u00a32,500 y flwyddyn i rywun sy\u2019n defnyddio ynni ar lefel nodweddiadol, ac yn parhau am ddwy flynedd.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n      <div class=\"faq anim-fade-in\" style=\"--anim-order: 3.2;\">\n      <h3 class=\"question\">A fydda i\u2019n dal i dderbyn taliadau costau byw? <\/h3>\n      <div class=\"answer\"><p>Byddwch.<\/p>\n<p>Bydd y taliad o \u00a3400 i bob aelwyd (sy\u2019n cael ei dalu ar gyfradd o \u00a366 y mis dros y gaeaf) yn parhau. Bydd hynny\u2019n gostwng y taliad cyfartalog i \u00a32,100 y flwyddyn.<\/p>\n<p>Bydd y taliad o \u00a3650 i\u2019r rhai hynny sy\u2019n derbyn llawer matahu o fudd-daliad yn parhau (mae hanner o\u2019r swm eisoes wedi\u2019i dalu).<\/p>\n<p>Heyd, bydd y taliad o \u00a3150 i bobl anabl a\u2019r \u00a3300 i bensiynwyr yn parhau.<\/p>\n<p>Bydd aelwydydd mwyaf agored i niwed y DU yn dal i dderbyn gwerth \u00a31,200 o gefnogaeth, a delir mewn rhan-daliadau dros y flwyddyn.<\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2046\" srcset=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6.png 1080w, https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6-600x600.png 600w, https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6-150x150.png 150w, https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6-768x768.png 768w, https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/6-20x20.png 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Taliadau Cost-Byw<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\">Yn ogystal \u00e2&#8217;r rhewi prisiau ynni, bydd taliadau costau byw yn dal i gael eu talu, gwnewch yn si\u0175r eich bod yn derbyn yr hyn sy&#8217;n ddyledus i chi.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"block-section block-feature-items\">\n      <div class=\"item\">\n      <i class=\"feature-icon icon-piggybank anim-scale-in-center\" aria-hidden=\"true\" style=\"--anim-order: 0.8;\"><\/i>\n      <h3 class=\"title anim-fade-in\" style=\"--anim-order: 0.8;\">Cynllun Cymorth Biliau Ynni<\/h3>\n      <div class=\"content anim-fade-in\" style=\"--anim-order: 0.8;\"><p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p class=\"_04xlpA direction-ltr align-start para-style-body\"><span class=\"JsGRdQ\">Bydd deiliad t\u0177 yn derbyn y \u00a3400 mewn 6 rhandaliad yn dechrau o Hydref 2022. Bydd deiliaid tai yn cael:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span class=\"JsGRdQ\">\u00a366 yn Hydref a Tachwedd<\/span><\/li>\n<li><span class=\"JsGRdQ\">\u00a367 yn Rhagfyr, Ionawr, Chwefror a Mawrth<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:paragraph --> <!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Os oes gennych fesurydd rhagdalu, bydd eich cyflenwr yn cadarnhau sut y byddwch yn cael y \u00a3400 yn nes at fis Hydref 2022. Bydd naill ai:<\/p>\n<ul>\n<li>ychwanegwch y rhandaliadau i&#8217;ch mesurydd ynni yn awtomatig<br \/>\nrhoi\u2019r rhandaliadau i chi fel talebau drwy e-bost, neges destun neu\u2019r post<\/li>\n<\/ul>\n<p>Os ydych yn cael talebau, dim ond ar gyfer eich cyfrif ynni eich hun y byddwch yn gallu eu defnyddio.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Taliadau costau byw ar gyfer aelwydydd cymwys<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Enw&#8217;r Cynllun<\/strong><\/td><td><strong>Swm<\/strong><\/td><td><strong>Cymhwysedd<\/strong><\/td><td><strong>Pryd a sut y byddwch yn ei gael<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Budd-daliadau incwm isel<\/td><td>\u00a3650- talu mewn 2 gyfandaliad o \u00a3326 a \u00a3324<\/td><td><strong>Gallwch gael y gronfa os ydych yn derbyn budd-daliadau cymwys:<\/strong><br>&#8211; Credyd Cynhwysol<br>&#8211; JSA<br>&#8211; ESA<br>&#8211; Cymhorthdal \u200b\u200bIncwm<br>&#8211; Credyd Pensiwn<br>&#8211; Credyd Treth Plant<br>-Credyd Treth Gwaith<br><\/td><td>Bydd hwn yn cael ei dalu&#8217;n uniongyrchol i chi.<br>Ail daliad Hydref\/Gaeaf 2022<\/td><\/tr><tr><td>Taliad Costau Byw i\u2019r Anabl<\/td><td>\u00a3150<\/td><td><strong>Yn derbyn budd-daliadau anabledd ar 25 Mai 2022:<\/strong><br>&#8211; Lwfans Gweini<br>&#8211; Lwfans Byw i&#8217;r Anabl<br>&#8211; Taliad Annibyniaeth Bersonol<br>&#8211;&nbsp; Taliad Annibyniaeth y Lluoedd Arfog<br>&#8211; Atodiad Symudedd Pensiwn Rhyfel<\/td><td>Wedi&#8217;i dalu&#8217;n uniongyrchol i chi. Dechrau Hydref 2022<\/td><\/tr><tr><td>Taliad Costau Byw i Bensiynwyr<\/td><td>\u00a3300<\/td><td>Os oes gennych hawl i Daliad Tanwydd Gaeaf ar gyfer gaeaf 2022 i 2023, byddwch yn cael \u00a3300 ychwanegol ar gyfer eich cartref yn cael ei dalu gyda\u2019ch taliad arferol o fis Tachwedd 2022.<\/td><td>Wedi&#8217;i dalu gyda Thaliad Tanwydd Gaeaf. Tachwedd 2022<\/td><\/tr><tr><td>Cynllun cymorth tanwydd gaeaf Cymru<\/td><td>\u00a3200<\/td><td><strong>Bydd y cynllun yn agored i aelwydydd lle mae ymgeisydd yn cael un o\u2019r budd-daliadau cymwys hyn:<\/strong><br>&#8211; Cymhorthdal Incwm<br>&#8211; Lwfans Ceisio Gwaith yn Seiliedig ar Incwm<br>&#8211; Lwfans Cyflogaeth a Chymorth<br>&#8211; Credyd Cynhwysol<br>&#8211; Credydau Treth Gwaith<br>&#8211; Credydau Treth Plant<br>&#8211; Credyd Pensiwn<br>-Taliad Annibyniaeth Personol<br>&#8211; Lwfans Byw i Bobl Anabl<br>&#8211; Lwfans Gweini<br>&#8211; Lwfans ar gyfer Gofalwyr<br>&#8211; Budd-daliadau Cyfrannol<br>&#8211; Cynllun Gostyngiadau\u2019r Dreth Gyngor<br>&#8211; Taliad Annibyniaeth y Lluoedd Arfog<br>&#8211; Lwfans Gweini Cyson<br>&#8211; Atodiad Symudedd Pensiwn Rhyfel<br><em>Rhaid i ymgeiswyr hefyd fod yn gyfrifol am dalu&#8217;r biliau ynni ar gyfer yr eiddo.<\/em><\/td><td>Gellir gwneud ceisiadau i awdurdodau lleol drwy eu gwefan pan fydd y cynllun yn agor ar 26 Medi 2022.<br><a href=\"https:\/\/llyw.cymru\/dod-o-hyd-ich-awdurdod-lleol\">Dod o hyd i\u2019ch awdurdod lleol<\/a>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cefnogaeth Ychwanegol<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Awdurdodau lleol<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efallai bod gan eich cyngor lleol gynlluniau cymorth a elwir yn \u2018gymorth lles\u2019 neu\u2019r \u2018Gronfa Cymorth Cartref\u2019. Mae pob cyngor yn rhedeg ei gynllun ei hun. Mae&#8217;r cymorth y maent yn ei gynnig a phwy all ei gael yn amrywio. Gall cymorth gynnwys:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Biliau ynni a d\u0175r<\/li><li>Bwyd<\/li><li>Eitemau hanfodol &#8211; er enghraifft, dillad neu ffwrn<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gofynnwch i&#8217;ch cyngor lleol a ydynt yn rhedeg cynllun &#8216;cymorth lles&#8217; neu &#8216;Gronfa Cymorth Cartref&#8217;. Gallwch ddarganfod sut i gysylltu \u00e2&#8217;ch cyngor lleol ar <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/find-local-council\">GOV.UK<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sefydliadau Cefnogi<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"block-section block-tile\">\n  <div class=\"listing anim-fade-in-up opaque\">\n    <div class=\"image\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Shelter-logo.jpg\" alt=\"\">\n          <\/div>\n\n    <div class=\"content\">\n      <h2 class=\"title\">Shelter<\/h2>\n\n              <div class=\"excerpt\">Mae Shelter yn cynnig cyngor cyfrinachol ac annibynnol am ddim i&#8217;r rhai sy&#8217;n cael trafferth gyda thai. <\/div>\n      \n              <div class=\"buttons\">\n          <a href=\"https:\/\/sheltercymru.org.uk\/cy\/\" class=\"btn btn-primary\">\n            Shelter           <\/a>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"block-section block-tile\">\n  <div class=\"listing anim-fade-in-up opaque\">\n    <div class=\"image\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/trussle-trust.png\" alt=\"\">\n          <\/div>\n\n    <div class=\"content\">\n      <h2 class=\"title\">Banc bwyd<\/h2>\n\n              <div class=\"excerpt\">Dewch o hyd i&#8217;ch banc bwyd lleol.\r\n<\/div>\n      \n              <div class=\"buttons\">\n          <a href=\"https:\/\/www.trusselltrust.org\/get-help\/find-a-foodbank\/\" class=\"btn btn-primary\">\n            Dewch o hyd i&#8217;ch banc bwyd lleol          <\/a>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"block-section block-tile\">\n  <div class=\"listing anim-fade-in-up opaque\">\n    <div class=\"image\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/citizens-advice-1-600x338.png\" alt=\"\">\n          <\/div>\n\n    <div class=\"content\">\n      <h2 class=\"title\">Cyngor ar Bopeth<\/h2>\n\n              <div class=\"excerpt\">Mae dinasyddion yn cynnig amrywiaeth o gyngor o wneud y mwyaf o arian, tai, teulu a gwaith\r\n<\/div>\n      \n              <div class=\"buttons\">\n          <a href=\"https:\/\/www.citizensadvice.org.uk\/cymraeg\/\" class=\"btn btn-primary\">\n            Citizens Advice           <\/a>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"block-section block-tile\">\n  <div class=\"listing anim-fade-in-up opaque\">\n    <div class=\"image\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/money-helper.jpg\" alt=\"\">\n          <\/div>\n\n    <div class=\"content\">\n      <h2 class=\"title\">Money Helper<\/h2>\n\n              <div class=\"excerpt\">Gwasanaeth a gymeradwyir gan y Llywodraeth sy\u2019n darparu cyngor diduedd am ddim ar ddyledion, canllawiau ariannol a chanllawiau pensiwn i aelodau\u2019r cyhoedd.<\/div>\n      \n              <div class=\"buttons\">\n          <a href=\"https:\/\/www.moneyhelper.org.uk\/en\" class=\"btn btn-primary\">\n            Money Helper          <\/a>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"block-section block-tile\">\n  <div class=\"listing anim-fade-in-up opaque\">\n    <div class=\"image\">\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/mseshareimage.jpg\" alt=\"\">\n          <\/div>\n\n    <div class=\"content\">\n      <h2 class=\"title\">Money Saving Expert<\/h2>\n\n              <div class=\"excerpt\">Canolbwynt ar gyfer popeth arbed arian, yn canolbwyntio ar ddod o hyd i fargeinion, arbed arian parod ac ymgyrchu dros gyfiawnder ariannol.<\/div>\n      \n              <div class=\"buttons\">\n          <a href=\"https:\/\/www.moneysavingexpert.com\/\" class=\"btn btn-primary\">\n            Money Saving Expert          <\/a>\n        <\/div>\n          <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"block-section block-cta has-image\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/8.png);\">\n  <div class=\"tile-box anim-fade-in-up\">\n    <h2 class=\"title\">Cysylltwch \u00e2 Cymru Gynnes<\/h2>\n    <div class=\"content\"><p>Mae gennym d\u00eem o gynghorwyr ynni hyfforddedig a Gweithwyr Cymunedol i helpu i ddarparu cyngor, atgyfeiriadau, a mynediad at grantiau i sicrhau nad oes neb yn byw mewn cartrefi anniogel neu oer. Mae ein t\u00eem o Weithwyr Cymunedol yn gweithio ledled Cymru i helpu i roi\u2019r cymorth sydd ei angen arnoch.<\/p>\n<p>Cysylltwch heddiw i weld sut y gallwn eich helpu.<\/p>\n<p>Mae ein gwasanaethau yn hollol rhad ac am ddim ac yn agored i bawb.<\/p>\n<\/div>\n\n          <div class=\"buttons\">\n        <a href=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/how-we-can-help-you\/\" class=\"btn btn-primary\">\n          Sut gallwn ni eich helpu chi        <\/a>\n      <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mae\u2019r DU yng nghanol argyfwng costau-byw, gyda\u2019r newyddion o Ofgem bod y cap ynni yn codi o 80% anhygoel ym mis Hydref, gan adael llawer o breswylwyr yn cael trafferth &hellip; <a href=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3025,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-3134","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-cy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hydref Cymorth Cost-byw - Warm Wales<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hydref Cymorth Cost-byw - Warm Wales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae\u2019r DU yng nghanol argyfwng costau-byw, gyda\u2019r newyddion o Ofgem bod y cap ynni yn codi o 80% anhygoel ym mis Hydref, gan adael llawer o breswylwyr yn cael trafferth &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Warm Wales\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-15T11:58:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-22T14:30:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cost-of-living.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alicia Thomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alicia Thomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alicia Thomas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b39404e7e200b6204731a9724944e9a\"},\"headline\":\"Hydref Cymorth Cost-byw\",\"datePublished\":\"2022-09-15T11:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-22T14:30:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/\"},\"wordCount\":520,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/cost-of-living.png\",\"articleSection\":[\"Cyffredinol\"],\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/\",\"name\":\"Hydref Cymorth Cost-byw - Warm Wales\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/cost-of-living.png\",\"datePublished\":\"2022-09-15T11:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-22T14:30:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/cost-of-living.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/cost-of-living.png\",\"width\":1440,\"height\":216},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/hydref-cymorth-cost-byw\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hydref Cymorth Cost-byw\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/\",\"name\":\"Warm Wales\",\"description\":\"For more information and to apply, select one of our projects &amp; schemes below...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/#organization\",\"name\":\"Warm Wales\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/warm-wales-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/warm-wales-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Warm Wales\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.warmwales.org.uk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b39404e7e200b6204731a9724944e9a\",\"name\":\"Alicia Thomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/711664aa58cb166d46515efe6478ee5d7200fd6387d644801fe42cdf31b313ce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/711664aa58cb166d46515efe6478ee5d7200fd6387d644801fe42cdf31b313ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/711664aa58cb166d46515efe6478ee5d7200fd6387d644801fe42cdf31b313ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alicia Thomas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hydref Cymorth Cost-byw - Warm Wales","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Hydref Cymorth Cost-byw - Warm Wales","og_description":"Mae\u2019r DU yng nghanol argyfwng costau-byw, gyda\u2019r newyddion o Ofgem bod y cap ynni yn codi o 80% anhygoel ym mis Hydref, gan adael llawer o breswylwyr yn cael trafferth &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/","og_site_name":"Warm Wales","article_published_time":"2022-09-15T11:58:42+00:00","article_modified_time":"2022-09-22T14:30:08+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":216,"url":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cost-of-living.png","type":"image\/png"}],"author":"Alicia Thomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alicia Thomas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/"},"author":{"name":"Alicia Thomas","@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/#\/schema\/person\/6b39404e7e200b6204731a9724944e9a"},"headline":"Hydref Cymorth Cost-byw","datePublished":"2022-09-15T11:58:42+00:00","dateModified":"2022-09-22T14:30:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/"},"wordCount":520,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cost-of-living.png","articleSection":["Cyffredinol"],"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/","url":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/","name":"Hydref Cymorth Cost-byw - Warm Wales","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cost-of-living.png","datePublished":"2022-09-15T11:58:42+00:00","dateModified":"2022-09-22T14:30:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cost-of-living.png","contentUrl":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cost-of-living.png","width":1440,"height":216},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/hydref-cymorth-cost-byw\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hydref Cymorth Cost-byw"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/#website","url":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/","name":"Warm Wales","description":"For more information and to apply, select one of our projects &amp; schemes below...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/#organization","name":"Warm Wales","url":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/warm-wales-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/warm-wales-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Warm Wales"},"image":{"@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/#\/schema\/person\/6b39404e7e200b6204731a9724944e9a","name":"Alicia Thomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/711664aa58cb166d46515efe6478ee5d7200fd6387d644801fe42cdf31b313ce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/711664aa58cb166d46515efe6478ee5d7200fd6387d644801fe42cdf31b313ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/711664aa58cb166d46515efe6478ee5d7200fd6387d644801fe42cdf31b313ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alicia Thomas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3134"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3165,"href":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3134\/revisions\/3165"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.warmwales.org.uk\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}